142. මාරකය. IN THE AFTERMATH OF AN ORDEAL

අද ජීවිතේ බේරුනේ පුදුම විදියට.  මේ සිද්දිය වෙලා විනාඩි කීපයකින් මම මේ කතාව මගෙ HeyDude බ්ලොග් එකට ලිව්වා මේ විදියට.

IN THE AFTERMATH OF AN ORDEAL

My dear HeyDude,

My wife is cooking in the kitchen. She doesn't have the faintest idea that I nearly died 30 minutes ago. I didn't make up my my mind whether to tell her about my ordeal or not...

මම ඒ පෝස්ට් එක ලියන වෙලාවේ මේ කතාව සිංහලෙන් ලියන්න කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ. නමුත් දැන් මම අදහස වෙනස් කරගත්තා.

හිතවත් HeyDude (මේ මගෙ මුල්ම බ්ලොග් එකේ නම, - නොදන්න අයට)

...බිරිඳ කුස්සියේ උයනවා.  මම මීට විනාඩි තිහකට කලින් නූලෙන් මරණෙන් ගැලවුනු බව ඈ දන්නෙ නෑ.


අපේ පොඩි මාලු ටැන්කියේ වෙනම වීදුරුවක් දාලා කොටසක් බෙදලා තිබුනේ පැටව් දාන උන්ට.  මත්ස්‍යාගාරෙන් වරින් වර අරන් එන හයිඩ්‍රිල්ලා සහ වෙනත් ජලජ පැලෑටිත් එක්ක නොමිලෙම ලැබුණු පුංචි ගොලුබෙල්ලෝ අපි මුලින් දැක්කේ වෙස්වලාගත් ආශිර්වාදයක් හැටියට. ඒක ආශිර්වාදයකට වඩා වසංගතයක් බව තේරුනේ උන් බෝවෙන වේගය දැක්කාම.

ටැංකි සුද්ද කරන ගානේ මුන්ට මොකද කරන්නේ කියන ප්‍රශ්ණෙ මතුවුනත් දරුණු පියවරක් ගන්න අපි කාටවත් හිතුනේ නෑ. එක වතාවක් නම් මුං කීප දෙනෙක් ගෝල්ඩ්‍ෆිෂ්ලා සහ බ්ලැක්මුවර්ලා වගේ ලොකු මාලු ඉන්න ලොකු ටැන්කියට දැම්මත් ඉන් පස්සෙ උන් ආගිය අතක් නැති වුන නිසා මුන් අරුන්ගේ කෑම බවට පත්වෙන්න ඇති කියන වරදකාරී හැඟීම ආපහු ඒ වැඩේ කරන්න ආයෙ පෙළඹුනේ නෑ.

පහුගිය සති අන්තයේ පොඩි ටැන්කියේ  පොඩි කොටස වෙනම සුද්ද කරන්න වුනේ ඒ පැත්තේ ඉන්න මාලු ප්‍රමාණය අඩු නිසා, වැඩිපුර මාලු කෑම ඉතුරුවෙලා වතුර දුඹුරු පාටකට හැරිලා තිබුන නිසයි.  අලුත් උපන් ප්ලේටී පැටවුන්ට කිසිම හානියක් නොවෙන්නේ මම වතුර අයින් කලේ ලොකු  ප්ලාස්ටික් බෝතලයකට. වතුර විසි කරන්න කලින් බෝතලේ එහෙ මෙහෙ හරවලා හොඳින් බැලුවේ පොඩි පැටව් ඉඳීද කියලා සැකෙන්. අන්තිම බෝතලේ හොඳටම මණ්ඩි සහ ජරාව තිබුන නිසා ඒක තැන්පත් වෙලා වතුර පැහැදිලි වෙන්නයි ටැන්කි ලඟ බිම තියලා තිබුනේ. නමුත් ඒක හිතුවට වඩා දිග කාලයක්, ඒ කියන්නේ සතියක්ම එතන තියන්න වුනේ ඒකට එකතු වෙච්ච ගොලුබෙලි ගහනයට මොනවා  කරන්නද කියලා හිතාගන්න බැරි නිසයි..

මුන්ව ආපහු උන් හිටපු පොඩි ටැන්කියට දාන්න බැරි ඒකේ ඉන්න අධික ගොලුබෙලි ජනගහනය නිසයි. ලොකු ටැන්කියට දැම්මොත් ඒකෙ ඉන්න ලොකු මාලු මුන්ව කාලා දානවා. ඔය වරදකාරී හැඟීම හරිම බලගතු දෙයක්. දැන දැන ගොලුබෙල්ලෙක් වුනත් එහෙම අසරණ තත්වෙකට පත් කරන්න අපේ හිත් අපිට ඉඩ දුන්නේ නෑ. මිරිදියේ ජීවත් වෙච්ච මුන්ව මුහුදට දාන්නත් බෑ. මේ දූපත්වල මිරිදිය පොලුණු දියපාරවල් මොකුත් නැති නිසා කල්පනාවෙච්ච එකම විසඳුම මුන්ව වැහි වතුර ගලාගෙන යන්න පාර දෙපැත්තේ හදලා තියෙන storm drain එකට දාන එක විතරයි. ඒකේ මගින් මගට වතුර බහින්න තියෙන යකඩ ග්‍රිල් එක යට තියෙන වලවල් වල හැමදාම වතුර තියෙනවා.

සෝදලා තිබුන රෙදි යන්ත්‍රයෙන් අරන් රෙදි වැලේ එල්ලපු මම, අර ගොලුබෙලි ප්ලාස්ටික් බෝතලය බයිසිකලයේ බාස්කට් එකට දමාගෙන එලියට බැහැලා ගියේ බිරිඳටවත් නොකියා. මිනිස්සුන්ගෙ අවධානයට ලක්නොවී රහසින්ම මේ ටික හලන්න පුලුවන් පළවෙනි තැනට ආපු ගමන්ම මගෙ ඔලුවට ආවේ වෙනත් කල්පනාවක්.

මේ දූපතේ තියෙනවනේ මිරිදිය තියෙන වගුරක්. අන්න නියම තැන! මේ අදහස ඉතාම හොඳ අදහසක් වගෙයි මට පෙනුනේ දැනට විනාඩි හතලිස් පහකට විතර කලින්. ගමනාන්තය වෙනස් කරපු මම කට්ට අවුවේ, වලගොඩැලි පාරක් දිගේ බයිසිකලය පැදගෙන යද්දි බෝතලේ තිබුන පල් වතුර මගෙ මූණටත් විසිවුනේ වරක් දෙකක් නෙවෙයි.

අන්තිමේදි වගුර ලඟට ආ මම දැක්කේ බලාපොරොත්තු නොවුන දර්ශනයක්.  වතුර තියෙන්නේ බැලූ බැල්මට වැලි සහිත පැතලි මතුපිට ඉරි තැලූ මඩ තට්‍ටුවකින් වැසී තිබුන කාන්තාරයට එහා පැත්තේ. මම බයිසිකල් රෝදයම දමා මුලින්ම බැලුවේ මේක ඇත්තටම පේනවා වගේ ගල්කාශ්ඨ පොලොවක්ද නැතිනම් උඩ තට්‍ටුව විතරක් කරවුන වගුරමද කියලා දැනගන්න. රෝදය ගිලා නොබැස්ස නිසා මම වතුර හොයාගෙන වැලි කතර තරණය කරන්න පටන් ගත්තා

එක වරම ඉදිරි රෝදය මඩේ එරී ගියේ නොසිතූ විදියට.  වහාම මම දෙපා බිම තැබුවත් දනහිස් දක්වාම එරී යාමට ගතවුනේ මොහොතයි. අමාරුවෙන් එක පයක් එලියට ඇදගත්තත් ඒ එක්කම අනිත් පය කලව දක්වාම එරෙනු දැක මම බියෙන් සලිත වුනා.

පේන තෙක් මානයක කිසිවක් නෑ.  මා කොහේ ගියාදැයි බිරිඳ දන්නේත් නෑ.

අර ක්වික් සෑන්ඩ් ඇති තැන් මේ වගේ වෙන්නැති මට නිකමට හිතුනා.  ටොන් පහේ ට්‍රක් රථයක් වුනත් මේ වගුරට වැ‍ටුනොත් විනාඩි කීපයකින් අතුරුදහන් විය හැකිබව සිහිවී මට  ඒ එක්කම සිතුනා.  මේ වගේ වෙලාවට ක්ෂේත්‍රඵලය වැඩි වන ආකාරයට මඩේ වැතිරුනොත් ගිලීමේ අවධානම අඩුවෙනබව මම අසා තිබුනත් තවමත් මගේ ගඳගහන මඩේ මූණ ඔබාගැනීමට හිත හදා ගැනීමට මට බැරි වුනා,

ඒ වෙනුවට බයිසිකලය පෙරලා අල්ලාගත් මම

බලය යොදාගැනීමට එය ලීවරයක් හැටියට පාවිච්චි කලා.  අමාරුවෙන් උඩට ඇදගත් එක පයක් ආපසු ආවේ පයේ තිබූ සෙරෙප්පුව නැතිවක්.  වරින් වර පහ මාරු කරමින් ඒ එක්කම බයිසිකලයත් මා වෙත ඇදගනිමින්  මා ඉවුර වෙත පියවරෙන් පියවර ලංවුනා.

අවසානයේදි වගුරෙන් ගොඩට විත් සවිමත් පොළොවට සේන්දුවූ  මම බයිසිකලයත් ගොඩට ඇදගත්තා. දෙපා අලු සහ කොළ පැහැති මඩ තට්‍ටුවකින් වැහිලා. ආපහු වගුරට බැස සෙරෙප්පුව බේරාගන්නවාද  නැද්ද යන පිස්සු අදහසක් මගෙ හිතට මොහොතකට ආවා. ඒ සිතුවිල්ල වහා මැඩගත් මම සරුවට වැඩී තිබූ තණකොල බිස්සේ දෙපා පිසදාගත්තා.

මේ සියලු සිදුවීම මැද ගොලුබෙලි බෝතලය තවමත් යහතින් බාස්කට්‍ටුව තුල තිබුනා.  මුන් වගුරටම විසිකර දැමීමට ආවේගයක් ආවත්, වියළි මඩ තට්‍ටුව මත මුන් මැරී යතැහි සිතුන නිසා යටපත් කර ගත්තා

යහපත් ක්‍රියාවක් කරන්නට ගොස් තව මොහොතකින් ජීවිතයත් නැතිකරගන්නට සිදුවීම ගැන මට දැනුනේ කෝපයක්.  බෝතලය අතට ගත් මම ලඟම තිබූ කාණු  කට සොයා ගියා.   ග්‍රිල් එක තුලින් එබී බැලූවිට එහි වතුර ‍රැඳී ඇති බව පෙනුනා. බෝතලය දැල තුලින් වතුරට හිස් කල මම වැඩිහොඳට බෝතලයේ කට ග්‍රිල් එක මත කිහිප වරක් ගැසුවා.  ඒත් බෝතලය හැර නොයා ඇලී සිටිනවුන් මා ‍රැගෙනවිත් තිබුන කෝ‍ටුවෙන් ගලවා කාණුව තුලටම අතහැරිමම හිස් බෝතලය බාස්කට්‍ටුවට දමා ගත්තා..

සෙරෙප්පුත් නොමැතිව, මඩ තලි ඇලුණු පාවලින් බයිසිකලය පැදගෙන යාමට මම මිනිසුන් අඩු පාලු පාරවල් ‍තෝරාගත්ත. ගෙදර ඉදිරි දොර යතුර දමා අරිද්දී යතුරු කැ‍රැල්ල නැතිවීනොමැති බව සිහිවී සිතට ලොකු සහනයක් දැනුනා. ඒ සමඟම දුරකතනය හෝ කාඩ් සහිත පසුම්බියද ගෙදර දමා යාම ආශිර්වාදයක් වූ බව සිහිවුනා. ඒ එක්කම ම ගැඹුරු මඩේ කොහේ හෝ අතුරුදහන් කරගත් මගේ ප්‍රියතම සෙරෙප්පු ජෝඩුව දොර ලඟම තිබෙනු දැක මොහොතකට ගල්වුනා. නෑ මේ ප්‍රාතිහාර්යයක් නෙවේ. මම වැරදීමකින් දමාගෙන ගොස් ඇත්තේ අනිත් සෙරෙප්පු දෙක. ප්‍රාතිහාර්ය කියා දෙයක් ඇතිනම් මුලින්ම කලයුතුව තිබූ පරිදි ටොයිලට් බෝල් එකට දමා ෆ්ලෂ් නොකර වඩා මානුෂික වඩා යහපත් ක්‍රියාවක් කරන්නට ගොස් තව මොහොතක ප්‍රමාදයකින් ජීවිතයත් අහිමි කරගන්නට සිදුවේවිද!

මේ සිද්ධිය බිරිඳට කියන්නට තවමත් මට හිත හදාගන්නට බැරි වුනා. තව පසු කරන්නට කරන්නට කතාව පටන් ගැනීම තව තවත් දුශ්කර වෙන බව නම් පැහැදිළියි.

මම මුලින්ම සිතුවේ කමෙන්ට් වසා දමා මෙය පළ කරන්නටයි. ඒ ඇයි? මම මගෙම ඇසුවා.  ඒ මට  අනුකම්පාකර දමන කමෙන්ට් කියවීම නුරුස්සන නිසයි.  නමුත් කමෙන්ට් ඇර තැබීමට මම මොහොතකින් තීරණය කලා. නමුත් කිසිම ප්‍රතිචාරයකට පිළිතුරු දෙන්න අදහසක් නෑ.
බිරිඳටත් කීමට පෙර මම මෙය ලියුවේ මට මෙය කාට හෝ කිව යුතු නිසයි. ඒ අතින් සුදුසුම පුද්ගලයා මට අවවාද දීමට තැන් නොකරන, එකට එක නොකියන, යහපත් ක්‍රියා යහපත් ප්‍රතිඵල ගෙන එයි වැනි ගොන් කතා නොකියන, ඒ ඔක්කොටම වඩා දෙවියන් මා ‍රැකගත්තා යැයි නොකියන HeyDude.

ඇත්තෙන්ම දෙවියන් මේකට සම්බන්ධ නෑ. එතන වෙන කවුරුත් හිටියේ නෑ. හිටියේ මම විතරක් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

ප ලි. දැන් සිද්දිය වෙලා පැය අටක් පමණ ගත වෙලා.  මම බිරිඳට කතාව කියලා තියෙන්නේ. මෙය ඉතා හොඳ පරිවර්තනයක් නොවෙන්න ඇති. නමුත් මට එහෙම වෙන්න ඕනෙත් නෑ. 

Originally published @ HeyDude in English Language.
Simulblogged @ මට හිතෙන හැටි for WordPress Lovers.